Auteur Josée Kamoun
|
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Ajouter le résultat dans votre panier
Affiner la recherche
Titre : Canada Type de document : texte imprimé Auteurs : Richard Ford, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur Editeur : Ed. de l'Olivier, 2013 Importance : 477 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8236-0011-7 Prix : 22,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : Genre-Roman-Aventure Résumé : Nous sommes à Great Falls, Montana, en 1960. Dell Parsons a 15 ans lorsque ses parents commettent un hold-up, avec le fol espoir de rembourser ainsi un créancier menaçant. Mais le braquage échoue, les parents sont arrêtés, et Dell a désormais le choix entre la fuite ou le placement dans un orphelinat. Il choisit de fuir, passe la frontière du Canada et se retrouve dans le Saskatchewan. Il est alors recueilli par un homme, Remlinger, qui fait de lui son apprenti et son factotum. Remlinger est un " libertarien ", adepte de la liberté individuelle intégrale, qui vit selon sa propre loi en organisant des chasses. Canada est le récit de ces années d'apprentissage au sein d'une nature magnifique, parmi des hommes pour qui seule compte la force brutale, comme le montre l'épisode final, d'une incroyable violence. Des années plus tard, Dell, qui est devenu professeur à l'Université, se souvient de ces années qui l'ont marqué à jamais. Note de contenu : Prix Femina étranger 2013 Canada [texte imprimé] / Richard Ford, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur . - Ed. de l'Olivier, 2013 . - 477 p.
ISBN : 978-2-8236-0011-7 : 22,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : Genre-Roman-Aventure Résumé : Nous sommes à Great Falls, Montana, en 1960. Dell Parsons a 15 ans lorsque ses parents commettent un hold-up, avec le fol espoir de rembourser ainsi un créancier menaçant. Mais le braquage échoue, les parents sont arrêtés, et Dell a désormais le choix entre la fuite ou le placement dans un orphelinat. Il choisit de fuir, passe la frontière du Canada et se retrouve dans le Saskatchewan. Il est alors recueilli par un homme, Remlinger, qui fait de lui son apprenti et son factotum. Remlinger est un " libertarien ", adepte de la liberté individuelle intégrale, qui vit selon sa propre loi en organisant des chasses. Canada est le récit de ces années d'apprentissage au sein d'une nature magnifique, parmi des hommes pour qui seule compte la force brutale, comme le montre l'épisode final, d'une incroyable violence. Des années plus tard, Dell, qui est devenu professeur à l'Université, se souvient de ces années qui l'ont marqué à jamais. Note de contenu : Prix Femina étranger 2013 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité SA1004253 R FOR Livre - Fiction CDI Aventure Disponible
Titre : Dernière nuit à Twisted River Type de document : texte imprimé Auteurs : John Irving, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur Editeur : Paris : Ed. du Seuil, 2011 Importance : 561 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-101283-5 Prix : 22,80 € Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : Genre-Roman-Intrigue Résumé : Au nord du Nord, au pays des bûcherons et des flotteurs de bois -les draveurs -, il était une fois un petit cuisinier boiteux et son fils de douze ans, gamin impressionnable à l'imagination peuplée d'ours indiscrets. Ils avaient pour garde du corps Ketchum, l'ogre anarchiste, ivrogne, rusé, faux illettré à l'intelligence incisive. Mais à Twisted River circulent des histoires… Celles que les bûcherons racontent dans la chaleur du camp, peuplées d’ours et de sensuelles Indiennes. Et celles qu’ils taisent, comme cette nuit glacée qui a vu la fuite de Dominic et de son fils, après le meurtre accidentel de la maîtresse du shérif. En cavale à travers l’Amérique, ils tentent de semer leur passé. Ce récit de trois générations d'hommes compose une traversée de l'histoire américaine depuis les années 1950 jusqu'au 11 septembre 2001. Dernière nuit à Twisted River [texte imprimé] / John Irving, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur . - Paris : Ed. du Seuil, 2011 . - 561 p.
ISBN : 978-2-02-101283-5 : 22,80 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : Genre-Roman-Intrigue Résumé : Au nord du Nord, au pays des bûcherons et des flotteurs de bois -les draveurs -, il était une fois un petit cuisinier boiteux et son fils de douze ans, gamin impressionnable à l'imagination peuplée d'ours indiscrets. Ils avaient pour garde du corps Ketchum, l'ogre anarchiste, ivrogne, rusé, faux illettré à l'intelligence incisive. Mais à Twisted River circulent des histoires… Celles que les bûcherons racontent dans la chaleur du camp, peuplées d’ours et de sensuelles Indiennes. Et celles qu’ils taisent, comme cette nuit glacée qui a vu la fuite de Dominic et de son fils, après le meurtre accidentel de la maîtresse du shérif. En cavale à travers l’Amérique, ils tentent de semer leur passé. Ce récit de trois générations d'hommes compose une traversée de l'histoire américaine depuis les années 1950 jusqu'au 11 septembre 2001. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité SA1003490 R IRV Livre - Fiction CDI Intrigue Disponible
Titre : La tache Type de document : texte imprimé Auteurs : Philip Roth ; Josée Kamoun, Traducteur Editeur : Gallimard, 2004 Collection : Collection Folio. Importance : 479 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-031593-2 Prix : 7,30 EUR Note générale : Prix Médicis roman étranger 2002 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : Genre-Roman-Société Résumé : Presque soixante ans de mal de vivre américain sont résumés dans ce roman, véritable spectre des ressentiments et des combats aux résultats finalement mitigés. Drames politiques, revendications minoritaires, ces éléments pénètrent la vie de tout Américain, y compris celle de Coleman Silk, grand professeur réputé jusqu'au jour où sa langue dérape et échappe au politiquement correct...
La tache [texte imprimé] / Philip Roth ; Josée Kamoun, Traducteur . - Gallimard, 2004 . - 479 p.. - (Collection Folio.) .
ISBN : 978-2-07-031593-2 : 7,30 EUR
Prix Médicis roman étranger 2002
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : Genre-Roman-Société Résumé : Presque soixante ans de mal de vivre américain sont résumés dans ce roman, véritable spectre des ressentiments et des combats aux résultats finalement mitigés. Drames politiques, revendications minoritaires, ces éléments pénètrent la vie de tout Américain, y compris celle de Coleman Silk, grand professeur réputé jusqu'au jour où sa langue dérape et échappe au politiquement correct...
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité SA1000893 R ROT Livre - Fiction CDI Société Disponible
